Viss reizē zied
M.Zālītes dzejas izlase divās valodās - latviešu un franču - ir vairāku gadu kopīga darba rezultāts, kurā apkopoti periodikā un dzejas antoloģijās izkaisīti tulkojumi franču valodā, ko veikušas tulkotājas Astra Skābane un Roze-Marija Fransuā katra atsevišķi un abas kopā. Oriģināls un atdzejojums spoguļojas viens otrā, un lasītājam ir tiesības meklēt un atrast līdzības un atšķirības.
Pieejami 9 no 9 eksemplāriem
M.Zālītes dzejas izlase divās valodās - latviešu un franču - ir vairāku gadu kopīga darba rezultāts, kurā apkopoti periodikā un dzejas antoloģijās izkaisīti tulkojumi franču valodā, ko veikušas tulkotājas Astra Skābane un Roze-Marija Fransuā katra atsevišķi un abas kopā. Oriģināls un atdzejojums spoguļojas viens otrā, un lasītājam ir tiesības meklēt un atrast līdzības un atšķirības.
| AUTORS | Zālīte, Māra 1952- aut Autors |
| NOSAUKUMS | Viss reizē zied = Et soudain tout fleurit : dzejas izlase Māra Zālīte ; no latviešu valodas atdzejojušas, priekšvārdi: Astra Skrābane, Roze-Marija Fransuā ; Dainas Girgensones mākslinieciskais noformējums |
| IZDEVĒJS/GADS | Rīga Jumava 2011 |
| APJOMS | 133, [2] lpp. |
| FORMA/ŽANRS | Latviešu dzeja Tulkojumi franču valodā |
| CITI AUTORI | Skrābane, Astra 1953- trl aui Tulkotājs Ievada u.tml. autors François, Rose-Marie 1939- trl aui Tulkotājs Ievada u.tml. autors Girgensone, Daina bkd Grāmatas dizaina autors Jumava pbl (izdevniecība) J.L.V. (izdevniecība) pbl |
| ISBN | 9789984389011 |
| UDK INDEKSS | 821.174 |
| PLAUKTA INDEKSS | 821L Za 406 |
Zālīte, Māra. Viss reizē zied = Et soudain tout fleurit : dzejas izlase / Māra Zālīte ; no latviešu valodas atdzejojušas, priekšvārdi: Astra Skrābane, Roze-Marija Fransuā ; Dainas Girgensones mākslinieciskais noformējums. - Rīga : Jumava ; J.L.V., 2011. - 133, [2] lpp. - Teksts paralēli latviešu un franču valodā.
ISBN 9789984389011.
Latviešu dzeja - Tulkojumi franču valodā.
ISBN 9789984389011.
Latviešu dzeja - Tulkojumi franču valodā.
| Leader | 01459nam a2200277 i 4500 | ||
| 001 | 1147644 | ||
| 003 | RCB | ||
| 005 | 20240306101158.0 | ||
| 008 | 110510s2011 lv 000 p lav | ||
| 020 | a: 9789984389011 | ||
| 035 | a: (LV-RiVB) 1147644 | ||
| 040 | a: LV-RiVB d: RCB | ||
| 041 | 0 | a: lav a: fre h: lav | |
| 080 | a: 821.174 | ||
| 100 | 1 | a: Zālīte, Māra d: 1952- 4: aut e: Autors | |
| 245 | 1 | 0 | a: Viss reizē zied b: = Et soudain tout fleurit : dzejas izlase c: Māra Zālīte ; no latviešu valodas atdzejojušas, priekšvārdi: Astra Skrābane, Roze-Marija Fransuā ; Dainas Girgensones mākslinieciskais noformējums |
| 246 | 1 | 1 | a: Et soudain tout fleurit |
| 264 | # | 1 | a: Rīga b: Jumava b: J.L.V. c: 2011 |
| 300 | a: 133, [2] lpp. | ||
| 336 | # | # | a: teksts b: txt |
| 337 | # | # | a: tiešuztvere b: n |
| 338 | # | # | a: sējums b: nc |
| 347 | # | # | a: teksta datne |
| 546 | a: Teksts paralēli latviešu un franču valodā | ||
| 655 | # | 0 | a: Latviešu dzeja v: Tulkojumi franču valodā |
| 700 | 1 | a: Skrābane, Astra d: 1953- 4: trl 4: aui e: Tulkotājs e: Ievada u.tml. autors | |
| 700 | 1 | a: François, Rose-Marie d: 1939- 4: trl 4: aui e: Tulkotājs e: Ievada u.tml. autors | |
| 700 | 1 | a: Girgensone, Daina 4: bkd e: Grāmatas dizaina autors | |
| 710 | 0 | # | a: Jumava 4: pbl g: (izdevniecība) |
| 710 | 0 | # | a: J.L.V. (izdevniecība) 4: pbl |
| 908 | # | # | a: Zālīte, Māra |
| 990 | # | # | a: 821L |
| 991 | # | # | a: Za 406 |
Pieejami 9 no 9 eksemplāriem
Izsniegumu skaits: 176
